Конструкция с 于是

Конструкция 于是

используется для связи двух событий, которые происходят одно за другим и связаны друг с другом.

Второе событие является прямым результатом первого.

Правила использования 于是

Временная последовательность:

于是 связывает два события, где второе — это результат первого.

我看大家都报名了，于是我也报名了。Я увидел, что все зарегистрировались, и тогда я тоже зарегистрировался.

Только для прошедшего времени:

于是 используется для описания событий, которые уже произошли.В предложении часто используется частица 了, чтобы подчеркнуть завершенность действия.

Пример:昨天下雨了，于是我们取消了聚会。Вчера пошел дождь, поэтому мы отменили встречу.

Сочетание с 就:

Для усиления значения быстроты или непосредственности действий часто используется наречие 就.

Пример: 活动太无聊了，于是我们就走了。Мероприятие было слишком скучным, поэтому мы сразу ушли.



Отличие от 因此:

于是 подчеркивает временную и логическую последовательность, а 因此 — причинно-следственную связь.

Пример:他失业了，于是他开始找工作。Он потерял работу, поэтому начал искать новую.

他失业了，因此他觉得很难过。Он потерял работу, поэтому почувствовал грусть.



Структура предложения Событие 1 + ，于是 + Событие 2

Пример: 他不喜欢这里的工作，于是决定辞职。 Он не любил работу здесь, поэтому решил уволиться.

Событие 1 + ，于是就 + Событие 2

Пример: 他英语很差，于是就请了家教。Его английский был слабым, поэтому он сразу нанял репетитора.