1.1 Изучите информацию про счетные слова
Как вам известно, счётные слова в китайском языке выполняют функцию классификаторов и используются для количественного указания на объекты определённых категорий.
Вот список счетных слов, которые нужно знать для уровня HSK 4:
1. 打 (dǎ)
Счётное слово 打 используется для обозначения дюжины (12 штук) или упаковки небольших предметов.
Примеры:
一打铅笔 (yī dǎ qiānbǐ) — одна дюжина карандашей.
一打鸡蛋 (yī dǎ jīdàn) — одна дюжина яиц.
2. 贷 (dài)
Счётное слово 贷 применяется редко, но может использоваться для обозначения грузов или партий товаров. Часто оно указывает на стопки или груды предметов.
Примеры:
一贷货物 (yī dài huòwù) — партия товаров.
一贷书 (yī dài shū) — стопка книг.
3. 袋 (dài)
袋 используется для обозначения количества предметов, упакованных в мешки или пакеты, таких как рис, мука, сахар.
Примеры:
一袋米 (yī dài mǐ) — один мешок риса.
一袋糖 (yī dài táng) — один пакет сахара.
4. 根 (gēn)
根 используется для длинных, тонких объектов, таких как верёвки, палки, волосы и т.д.
Примеры:
一根绳子 (yī gēn shéngzi) — одна верёвка.
一根火柴 (yī gēn huǒchái) — одна спичка.
5. 卷 (juǎn)
卷 применяется для объектов, которые можно свернуть в рулон, таких как бумага, ковры или плёнка.
Примеры:
一卷胶带 (yī juǎn jiāodài) — один рулон скотча.
一卷地毯 (yī juǎn dìtǎn) — один свёрнутый ковёр.
6. 棵 (kē)
Счётное слово 棵 используется для растений, таких как деревья, цветы и кусты.
Примеры:
一棵树 (yī kē shù) — одно дерево.
一棵玫瑰 (yī kē méiguī) — одна роза.
7. 批 (pī)
批 обозначает партии товаров или группы людей, а также может применяться для серий объектов.
Примеры:
一批学生 (yī pī xuéshēng) — группа студентов.
一批货物 (yī pī huòwù) — партия товаров.
8. 碗 (wǎn)
碗 — это счётное слово для мисок с жидкостью или едой. Оно часто используется для супов, риса и других блюд, подаваемых в мисках.
Примеры:
一碗米饭 (yī wǎn mǐfàn) — одна миска риса.
一碗汤 (yī wǎn tāng) — одна миска супа.
9. 脸 (liǎn)
脸, кроме значения «лицо», иногда может использоваться как счётное слово для поверхностных слоёв или следов на лице.
Примеры:
一脸汗 (yī liǎn hàn) — всё лицо в поту.
一脸灰尘 (yī liǎn huīchén) — всё лицо в пыли.
В китайском языке показатели кратности глаголов (разновидность результативных дополнений) добавляются к глаголам для обозначения того, сколько раз совершается действие или как оно выполняется. Такие показатели как 刀 (dāo) и 针 (zhēn) служат для указания специфических действий, связанных с ножом или иглой соответственно.
1. 刀 (dāo)
Показатель кратности 刀 указывает на действия, связанные с резанием, рубкой или разрезанием чего-либо ножом. Он подчеркивает количество раз, когда совершается действие разрезания или нанесения удара ножом.
Примеры использования:
切了一刀 (qiē le yī dāo) — разрезать (что-то) один раз.
砍了他三刀 (kǎn le tā sān dāo) — нанести ему три удара ножом.
В этих примерах 刀 подчеркивает количество разрезов или ударов ножом, которые были выполнены.
2. 针 (zhēn)
Показатель кратности 针 указывает на действия, связанные с уколами, прокалыванием или шитьем иглой. Он используется для обозначения того, сколько раз кто-то совершает действие укола или прокалывания.
Примеры использования:
打了一针 (dǎ le yī zhēn) — сделать один укол (в медицинском контексте).
缝了三针 (féng le sān zhēn) — сделать три стежка (при шитье).
Вот список счетных слов, которые нужно знать для уровня HSK 4:
1. 打 (dǎ)
Счётное слово 打 используется для обозначения дюжины (12 штук) или упаковки небольших предметов.
Примеры:
一打铅笔 (yī dǎ qiānbǐ) — одна дюжина карандашей.
一打鸡蛋 (yī dǎ jīdàn) — одна дюжина яиц.
2. 贷 (dài)
Счётное слово 贷 применяется редко, но может использоваться для обозначения грузов или партий товаров. Часто оно указывает на стопки или груды предметов.
Примеры:
一贷货物 (yī dài huòwù) — партия товаров.
一贷书 (yī dài shū) — стопка книг.
3. 袋 (dài)
袋 используется для обозначения количества предметов, упакованных в мешки или пакеты, таких как рис, мука, сахар.
Примеры:
一袋米 (yī dài mǐ) — один мешок риса.
一袋糖 (yī dài táng) — один пакет сахара.
4. 根 (gēn)
根 используется для длинных, тонких объектов, таких как верёвки, палки, волосы и т.д.
Примеры:
一根绳子 (yī gēn shéngzi) — одна верёвка.
一根火柴 (yī gēn huǒchái) — одна спичка.
5. 卷 (juǎn)
卷 применяется для объектов, которые можно свернуть в рулон, таких как бумага, ковры или плёнка.
Примеры:
一卷胶带 (yī juǎn jiāodài) — один рулон скотча.
一卷地毯 (yī juǎn dìtǎn) — один свёрнутый ковёр.
6. 棵 (kē)
Счётное слово 棵 используется для растений, таких как деревья, цветы и кусты.
Примеры:
一棵树 (yī kē shù) — одно дерево.
一棵玫瑰 (yī kē méiguī) — одна роза.
7. 批 (pī)
批 обозначает партии товаров или группы людей, а также может применяться для серий объектов.
Примеры:
一批学生 (yī pī xuéshēng) — группа студентов.
一批货物 (yī pī huòwù) — партия товаров.
8. 碗 (wǎn)
碗 — это счётное слово для мисок с жидкостью или едой. Оно часто используется для супов, риса и других блюд, подаваемых в мисках.
Примеры:
一碗米饭 (yī wǎn mǐfàn) — одна миска риса.
一碗汤 (yī wǎn tāng) — одна миска супа.
9. 脸 (liǎn)
脸, кроме значения «лицо», иногда может использоваться как счётное слово для поверхностных слоёв или следов на лице.
Примеры:
一脸汗 (yī liǎn hàn) — всё лицо в поту.
一脸灰尘 (yī liǎn huīchén) — всё лицо в пыли.
В китайском языке показатели кратности глаголов (разновидность результативных дополнений) добавляются к глаголам для обозначения того, сколько раз совершается действие или как оно выполняется. Такие показатели как 刀 (dāo) и 针 (zhēn) служат для указания специфических действий, связанных с ножом или иглой соответственно.
1. 刀 (dāo)
Показатель кратности 刀 указывает на действия, связанные с резанием, рубкой или разрезанием чего-либо ножом. Он подчеркивает количество раз, когда совершается действие разрезания или нанесения удара ножом.
Примеры использования:
切了一刀 (qiē le yī dāo) — разрезать (что-то) один раз.
砍了他三刀 (kǎn le tā sān dāo) — нанести ему три удара ножом.
В этих примерах 刀 подчеркивает количество разрезов или ударов ножом, которые были выполнены.
2. 针 (zhēn)
Показатель кратности 针 указывает на действия, связанные с уколами, прокалыванием или шитьем иглой. Он используется для обозначения того, сколько раз кто-то совершает действие укола или прокалывания.
Примеры использования:
打了一针 (dǎ le yī zhēn) — сделать один укол (в медицинском контексте).
缝了三针 (féng le sān zhēn) — сделать три стежка (при шитье).
