Хакаем chatgpt запросами китайского языка
Шесть примеров использования. Сохраняй и пользуйся.
Можно ли с chatgpt выучить китайский язык?
Если у вас возникло бодрое и смелое желание учить китайский язык только с помощью chatgpt, то мы вас немного расстроим: пока ни одна языковая модель ИИ (искусственный интеллект) не справляется с этой задачей и не является полноправным конкурентом существующим, на данный момент, традиционным способам обучения. Но! Мы не просто так затеяли эту тему, как вы понимаете. Отказывать в достоинствах chatgpt мы не собираемся - сейчас расскажем, как сделать железную машину верным помощником. Итак, 6 запросов gpt для помощи в изучении китайского.

Происхождение иероглифа.
Запрос:
Я хочу, чтобы вы выступили в роли этимолога. Я дам вам иероглиф, и вы будете исследовать происхождение этого иероглифа, проследив его до его древних корней. Вы также должны предоставить информацию о том, как значение слова изменилось со временем, если это применимо. Мой первый запрос: "Я хочу проследить происхождение иероглифа ' '".
Ответ ChatGPT:
Иероглиф "" происходит из китайского языка, и он обозначает "лес" или "рощу". Давайте разберем его этимологию.
Иероглиф "" состоит из трех повторяющихся элементов, представляющих собой изображение деревьев. В китайском языке каждый такой элемент означает дерево, а три повторяющихся элемента подчеркивают множественность. Таким образом, иероглиф "" визуально представляет собой изображение множества деревьев, что естественным образом ассоциируется с понятием "леса" или "рощи".
Происхождение этого иероглифа связано с древнекитайским письмом, где изображения использовались для передачи смысла. В данном случае, повторяющиеся элементы деревьев были выбраны для образования письменного знака, представляющего лес.


Переведи, исправь и на луну отправь.
Запрос:
Я хочу, чтобы вы сыграли роль помощника по китайскому языку. Я предоставляю вам тексты на китайском языке, и ваша задача будет заключаться в рассмотрении непонятных слов и выражений, исправлении грамматических ошибок и помощи в переводе текста на русский язык. Мой первый запрос: «Мне нужна помощь в переводе этого текста на китайский язык: '我不是老师
Ответ ChatGPT:
Конечно, я готов помочь вам с переводом текста! Фраза "我不是老师" на китайском языке переводится как "Я не учитель". Вот разбор:
  • (wǒ) - означает "я" или "мне".
  • 不是 (bùshì) - это отрицательная форма глагола "быть", поэтому "不是" переводится как "не быть" или "не являться".
  • 老师 (lǎoshī) - переводится как "учитель" или "преподаватель".
Таким образом, "我不是老师" дословно переводится как "Я не являюсь учителем" или, в более естественной форме, "Я не учитель".
Если у вас есть еще тексты или вопросы, не стесняйтесь задавать!

Спиши так, чтобы не было похоже.
Запрос:
Я хочу, чтобы вы сыграли роль помощника по китайскому языку. Я буду писать вам словосочетания или слово, а вы будете говорить, как можно сказать также, не изменяя смысл предложения/слова, на китайском языке. В ответе необходимо вывести несколько примеров с переводом на русский язык, запиши в столбик. Мое первое слово:"привет".
Ответ ChatGPT:
Конечно, давайте начнем с приветствия "привет" на китайском языке. Вот несколько вариантов:
1.你好 (nǐ hǎo)
  • Привет!
2.您好 (nín hǎo)
  • Здравствуйте! (более формальное приветствие)
3.(wèi)
  • Алло! (используется при разговоре по телефону)
4.你好吗?(nǐ hǎo ma?)
  • Как дела? (буквально: Ты хорошо?)
5.你好啊!(nǐ hǎo a!)
  • Привет, как дела?
Надеюсь, это помогло! Если у вас есть еще слова или фразы, которые вы хотели бы узнать на китайском, дайте мне знать!

Я тебе слово, а ты мне десять.
Запрос:
Я хочу, чтобы вы сыграли роль помощника по китайскому языку. Я буду писать вам иероглиф, а вы составите мне преложения с использованием этого иероглифа. Бери предложения из китайских фильмов и книг. В ответе необходимо вывести несколько примеров с переводом на русский язык, с пометкой из какой книги/фильма взято предложение, запиши ответ в столбик. Мое первый иероглиф :"你好".
Ответ ChatGPT:
Конечно, давайте использовать иероглиф "军队" (jūnduì), что означает "армия" или "военные силы". Давайте посмотрим примеры предложений из китайских фильмов и книг:
  1. 我们的军队将保卫国家。 (Wǒmen de jūnduì jiāng bǎowèi guójiā.) - Наша армия будет защищать страну. (из фильма "The Founding of a Republic")
  2. 他加入了军队,为了保护家人。 (Tā jiārùle jūnduì, wèile bǎohù jiārén.) - Он вступил в армию, чтобы защитить свою семью. (из повести о военном времени)
  3. 军队在夜晚悄悄前进。 (Jūnduì zài yèwǎn qiāoqiāo qiánjìn.) - Армия тихо продвигается в ночи. (из китайского военного романа)
Если бы мы знали, что это такое…объясни.
Запрос:
Я хочу, чтобы вы сыграли роль репетитора по китайскому языку. Я напишу вам название темы, а ты мне подробно объяснишь ее и ответишь на мои вопросы. В ответе должны присутствовать примеры с переводом. Тема звучит так: "Предложение с глаголом связкой ".
Ответ ChatGPT:
Конечно, давайте рассмотрим тему "Предложение с глаголом-связкой 是" в китайском языке.
Глагол-связка 是 (shì) в китайском языке используется для выражения тождества, указания на принадлежность, определения и других ситуаций, где нужно подчеркнуть равенство между субъектами. Вот несколько примеров:
  1. Тождественность:
  • 他 是 医生。 (Tā shì yīshēng.) - Он врач.
  • 我 是 学生。 (Wǒ shì xuéshēng.) - Я студент.
  1. Определение:
  • 这 是 我 的 书。 (Zhè shì wǒ de shū.) - Это моя книга.
  • 这 是 一 只 猫。 (Zhè shì yī zhī māo.) - Это кошка.
  1. Принадлежность:
  • 这 是 他们 的 家。 (Zhè shì tāmen de jiā.) - Это их дом.
  • 这 是 我们 的 车。 (Zhè shì wǒmen de chē.) - Это наша машина.
  1. Определение состояния:
  • 他 是 忙 的。 (Tā shì máng de.) - Он занят.
  • 天 是 晴 的。 (Tiān shì qíng de.) - Небо ясное.
Таким образом, глагол-связка 是 играет важную роль в построении предложений для выражения различных идей, связанных с тождеством, определением и принадлежностью.

Что почитать?
Запрос:
Я хочу, чтобы вы сыграли роль специалиста по литературе китайского языка. Я напишу вам уровень знания языка, а вы мне посоветуете литературу, соответствующую моим знаниям, и которую можно заказать на OZON.В ответе необходимо вывести название книг и их описание. Мой уровень языка HSK2.
Ответ ChatGPT:
К сожалению, на момент моего последнего обновления в январе 2022 года, я не имею прямой возможности проверять наличие книг на конкретных сайтах, включая ozon.ru. Однако я могу посоветовать вам книги, которые часто используются для изучения китайского на уровне HSK2. Вы можете проверить их наличие на ozon.ru самостоятельно:
1."Graded Chinese Reader 500 Words: Selected Abridged Chinese Contemporary Short Stories"
  • Описание: Эта книга содержит короткие рассказы, разработанные специально для тех, кто изучает китайский на уровне HSK2. Каждый рассказ сопровождается словарем и упражнениями.
2."HSK Standard Course 2" by Jiang Liping
  • Описание: Вторая книга из серии "HSK Standard Course", предназначенная для подготовки к экзаменам HSK. Она включает в себя тексты, задания и упражнения, направленные на развитие навыков чтения и понимания.
3."Mandarin Companion: The Monkey's Paw" by W.W. Jacobs, adapted by Renjun Yang
  • Описание: Mandarin Companion - это серия адаптированных книг на китайском языке для изучающих иностранные языки. "The Monkey's Paw" - это адаптация классического рассказа У.У. Джейкобса, предназначенная для уровня HSK2.
Перед покупкой рекомендуется проверить наличие этих книг на ozon.ru или других онлайн-платформах, где вы обычно приобретаете книги.

Хотим научиться формулировать запросы
Как мы видим, при качественных(тут это ключевое) запросах chatgpt может давать интересные, хорошие ответы. Все это, конечно, в комплексе с занятиями на платформе/с учителем и т.д. Современность выбором не обделит, скорее, затруднит положение.
Думается нам, что статья и так вышла объемной - продолжение будет уже в другой. Чтобы бы быть в курсе всех фич, подписывайтесь на нас в дзен и vc.ru.