Если вы только начинаете учить китайский, вас может удивить одна деталь: у бабушки и дедушки со стороны отца и со стороны матери – разные обращения. Китайский язык отличается исключительной детализацией терминов родства.

Понятие семьи – 家庭 (jiātíng) – является фундаментальным для китайской культуры, отражая конфуцианские ценности, где семейные узы считаются первоосновой общества. Для начинающих изучать китайский язык важно освоить базовый набор семейных терминов, который станет опорой для дальнейшего расширения словарного запаса.

Почему же нельзя просто сказать «бабушка»? Зачем такое разделение? Давайте разберёмся, в чём здесь смысл!

Book design is the art of incorporating the content, style, format, design, and sequence of the various components of a book into a coherent whole. In the words of Jan Tschichold, "Methods and rules that cannot be improved upon have been developed over centuries. To produce perfect books, these rules must be revived and applied." The front matter, or preliminaries, is the first section of a book and typically has the fewest pages. While all pages are counted, page numbers are generally not printed, whether the pages are blank or contain content.